Im Auftrag des Auswärtigen Amtes entwickelte der Projektträger, die Dr. Minz GmbH, für das deutsch-polnische Jahr dieses Kulturprogramm. In einem umgebauten Doppelstockbus tourten junge Deutsche und Polen durch zehn Städte Polens und boten vor Ort in den Schulen Programme für Kinder und Jugendliche an. Gemeinsamer inhaltlicher Anknüpfungspunkt der Projekte waren die Kinderbücher Erich Kästners.
In den Städten Stettin, Rzeszòw, Katowice, Posnan, Wroclaw, ?odz, Krakau, Lublin, Warschau un Zgorzelec steuerte der Bus jeweils dort gelegene Schulen an. Ausgewählt wurden vielfältige Schulen: solche in großen Siedlungen, im Randgebiet der Städte aber auch im Innenstadtbereich, Schulen in denen auf den Literatur und Deutschunterricht besonderer Wert gelegt wird und “normale” Schulen, wo das weniger der Fall ist. Die Lehrer und Schüler vor Ort nahmen das Programm sehr gut an. Die Lehrer hielten Unterrichtsstunden im Bus ab, es wurden Filme (von Erich Kästner, “das fliegende Klassenzimmer”, “Emil und die Detektive” und viele mehr) gezeigt und Spiele veranstaltet – so wurde auch den Jüngsten die deutsche Kultur und Sprache näher gebracht.
Die Innen- und Außengestaltung des Busses basierte auf dem Photokonzept “Augenblicke Polen-Deutschland” der Fotoagentur Ostkreuz. Auf den Außenflächen des Busses wurden große Porträtbilder echter Projektpartner- und Projektbetreuer angebracht. Der Oldtimer Doppeldeckerbus wurde im Innenraum so umgebaut, dass die Schulprogramme im Bus ideal durchgeführt werden konnten.
An den Projektangeboten nahmen Kinder im Alter ab sieben Jahren bis achtzehn Jahren teil. Mit dem Ausgangspunkt der wunderbaren Literatur Erich Kästners arbeiteten die Kinder und Jugendlichen zu den Themen Freundschaft, Toleranz und Mut. In ?odz verkleideten die Kinder sich als Erich Kästner Figuren und führten in der Innenstadt Szenen von Kästner auf. In Warschau schließlich, zum Abschluss der Tour, besuchten Bundespräsident Horst Köhler und der polnische Präsident Lech Kaczy?ski gemeinsam mit ihren Ehefrauen den Kulturbus.